‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
"القوات الجوية والبحرية الأمريكية"
أطلقت سلسلة من الهجمات" "على منشآت إرهابية
رحلة (بان آم) 103" "(سقطت فوق بلدة (لوكربي
(أعمال إرهابية في (إفريقيا) و(أوروبا" "...(و(الشرق الأوسط
"(لن نقبل بهذا العنف ضد (الكويت"
(تعرضت (يو إس إس كول" "(أثناء تزودها بالوقود في ميناء (عدن
"كان ذلك عملاً إرهابياً"
"كان فعلًا مشيناً وجباناً"
الأغنية التالية التي سنقدمها لكم" "هي من الأغاني القديمة الرائعة
"حتى يوقفه شيء ما"
"أنا أحرص على ألّا نتعرض لهجوم آخر"
"اصطدمت طائرة بمبنى التجارة العالمي"
"الآلاف يركضون"
يجب أن نبقى متيقظين، وسنفعل" "في الداخل والخارج
"ماذا تفعل؟"
...تبّاً! فاتني شيء من قبل، ولن" "لا أستطيع
كان ذلك قبل 10 سنوات" "فوت الجميع شيئاً في ذلك اليوم
"أنا لست مثل الجميع"
"...في الحلقات السابقة"
صدمنا امرأة بسيارتك وتوفيت في منتصف الليل
علينا أن نخبر أحداً - لا، اتفقنا على التزام الصمت -
وذلك أكثر أهمية الآن
لدي معلومات عن الإرهابية يمكنني جعلها تتكلم
(مرحباً (آيلين - من أنت؟ -
أنا من سيوصلك
ما هو الهدف؟
لا أدري
ما خطبك بحق السماء؟ - هذا تحقيقي أنا -
أخرجاه من هنا
أستطيع أن أفعل هذا يا (سول) إنه دوري
ما هي خطة (أبو نذير)؟ - لا أدري -
لكن هناك خطة
نعم
من يعرف الخطة؟
(أنا صديقة لـ(نذير
هذا هو اللقاء الذي كنا بانتظاره
هذا هو، بدون نظارة شمسية
الخياط الذي في (غيتسبيرغ)، لقد مات
كان يهتم بتزويدهم بالذخائر إن تبين أن هذا الرجل الجديد هو بديله
فنحن بحاجة إلى معلومات عنه بسرعة
سأشكل فريقاً للأدلة الجنائية (وأرسله إلى (غيتسبيرغ
هل سمعت بما حدث في (غيتسبيرغ)؟ - سمعت به؟ -
إنه يملأ الأخبار
"هل كان ذلك ضرورياً؟" - "أخذنا ما نحتاج إليه، وهذا هو المهم" -
وما هو؟ - لكننا فقدنا رجلاً -
عليك أن تقوم بدور أكبر الآن
مثل ماذا؟ أريد بعض التفاصيل - هذا ليس ممكناً -
(هذا ليس كافياً يا (رويا - كانت الأمور هكذا دائماً -
ما الذي اختلف الآن؟ - قُتل 6 عملاء فدراليين -
لا يمكنك أن تتوقعي سير العمل كالمعتاد
هذا هو الوضع وعلينا التحرك بسرعة كبيرة الآن
أتقصدين يوماً أو أسبوعاً؟
أريدك أن تلتقي بشخص ما - "من؟" -
سأخبرك بطريقة اللقاء ومكانه" "فور أن أستطيع ذلك
(علي الاعتراف لك يا (رويا بأن هذا لا يعجبني
لا داعي لأن يعجبك لكن الوقت ليس مناسباً للتراجع
نوشك أن نحقق ما نريد
في غضون ذلك، في نهاية هذا الأسبوع ستذهب لحفل (والدن) لجمع التبرعات، صحيح؟
نعم - أبقه راضياً -
أفعل ذلك دائماً - أبقه راضياً جداً -
هذه السجينة مزعجة جداً تبصق وتضرب وتتبرز
لا تبدو هذه من طباعها - إذن، فأنت لا تعرفها جيداً -
الزنزانة (بي أي 54)، افتحها من فضلك
(آيلين)
(أنا (سول بيرنسون
(جئنا بالسيارة من (المكسيك إلى العاصمة معاً
قلت إني قد أعود إليك إن احتجت إلى المساعدة
أيمكننا أن نتحدث عن هذا في الطابق العلوي؟
ما المشكلة هنا؟
كل شيء
الأمر مستعجل جداً
هل تخرجين من زنزانتك؟
23 ساعة في الزنزانة
وساعة واحدة للتريض والذهاب إلى تلك المكتبة السيئة، وما شابه ذلك
نعم - لكن عيناي مغمضتان، لم أعد أقرأ -
انظر إلى ذلك الضوء، أليس لطيفاً؟
(أحتاج إلى المساعدة يا (آيلين
وقتنا ضيق - قلت ذلك -
هل تعرفين من هذا؟
نعم، أعرفه - من هو؟ -
اسمه، عنوانه، أي شيء
إن أخبرتك، فستأخذ ما تريده وسيعيدونني إلى تلك الزنزانة ثانية
ربما يمكنني التحدث إلى آمر السجن
إنه سادي - أقول هذا عن كل آمر سجن -
هناك سبب لذلك
الوقت مهم جداً هنا - ليس بالنسبة إلي -
حسناً، ماذا تريدين؟
لكن تذكري أن هناك حدوداً لما يمكنني فعله لإرهابية معترفة
نافذة
زنزانة ذات إطلالة - يمكنني الحصول على ذلك -
وما أدراك؟
أيمكنك الوثوق بأني أستطيع تأمين ذلك لك ومساعدتي الآن؟
لا أثق بأحد
حسناً، سأعود
افتح البوابة
لماذا تهتم (رويا) بـ(والدن) لهذه الدرجة؟
قد يكون هو الهدف - مجدداً؟ -
تعرض مركز التجارة العالمي لهجوم عام 1993
واستُهدف ثانية مؤخراً إن كنت تتذكر ذلك
هل رأيت (غالفيز)؟ - نعم -
لا يبدو الوضع جيداً
!اللعنة - طلبوا من والديه الحضور -
هل وصل رد من المختبر؟
الخبر الجيد أنه لم يكن هناك تلوث إشعاعي في المتجر
إذن، ليست قنبلة إشعاعية
لكن نظراً إلى مقدار رواسب (مادة (آر دي إكس
وحقيقة الحاجة إلى رجلين ...لنقل ذلك الشيء
لديهم من مادة (سي فور) ما يكفي لتسوية سفارة أو كنيس يهودي بالأرض
وهم يوشكون أن يفعلوا ذلك - نعم -
علي تغيير هذا الثوب
لن يسمحوا لك بمغادرة المستشفى - أنا سأسمح لنفسي بالمغادرة -
أين (سول)؟
ذهب إلى سجن الحراسة المشددة (في (وينزبيرغ) لرؤية (آيلين
إذن، هذه خطوتنا الكبيرة التحقيق مع فتاة مسجونة منذ شهور
إنها محاولة بائسة
كوين)، أتفعل ذلك أمامي؟)
كأنك لم تري رجلًا عارياً من قبل
هل ستركبين حصاناً؟ - لا أدري -
قد تكسرين رقبتك إن ركبت حصاناً
(فين)
ذهبت إلى جنازتها
مرروا طبقاً لجمع التبرعات وكان فيه 12 دولاراً
هل تريدين إرسال النقود أو ما شابه ذلك؟
أريد الاعتراف
الاعتراف لمن؟ - لأهالينا أو الشرطة -
وما الذي سيحققه ذلك؟
إنه التصرف الصائب - أعرف، لست مختلاً اجتماعياً -
إذن، لنفعل ذلك معاً - ...لو كنا شخصين عاديين -
وكان أهلنا عاديين لفعلنا ذلك - ولكن ماذا؟ نحن مميزان؟ -
أبي - ما به؟ -
الوضع سيىء بما يكفي بالنسبة له
آسفة، لكن إن لم تفعل هذا معي فعلي أن أفعله بمفردي
حسناً - ماذا تعني؟ -
حسناً، سنعترف
هل سيكون السيناتور (لوتون) هناك؟
لوتون) يفقد مكانته) إيفري فيليبس) هي المنافسة الجديدة)
امرأة؟ هذا مثير للاهتمام - نعم، يجرب (والدن) أشياء كثيرة -
ما زلت مرشحاً قوياً - نعم -
إذن، جاء (مايك) لمنزلنا قبل ليالٍ
من أخبرك بذلك؟ - (كريس) -
أخبرني بشيء مزعج
عنك - لماذا لم يفاجئني ذلك؟ -
(قال لي إنك قتلت (توم
هل تصدقينه؟ - يمكنني أن أتحمل هذا إن كان الحقيقة -
لكن لا يمكنني أن أتحمل كذبة أخرى
كانت الاستخبارات المركزية تعرف أننا مقربان من بعضنا
واستغلوني للوصول إليه
ثم أصبح الوضع فوضوياً
كيف؟ - أصبح خطيراً -
...نعم، أنا
كان لي دور في... إيقافه
ما هذا يا (برودي)؟
أعلم، أعلم
لكن اسمعي، لقد ضل (توم) طريقه
لقد مر بأشياء كثيرة ولم يستطع العودة
يبدو أننا وصلنا
(وأخيراً جئت لزيارتنا يا (بيلي هل كنت مشغولاً؟
(كنت أنتظر دعوة يا (ريكس - نرحب بك دائماً، تعرف ذلك -
(سنثيا) - (مرحباً (ريكس -
ما زلت جميلة جداً
حسناً، هذا يكفي
إذن، متى؟
فيما بعد
لكن اليوم - نعم، نعم -
في وقت ما من هذا اليوم
(نك برودي)، أقدم لك (ريكس هينينغ) مالك هذا المنزل الريفي
سررت بلقائك - إنه جميل -
شكراً جزيلًا
شجار في حانة؟ - بل تصليحات في المنزل -
(هذه زوجتي (جيسيكا - أهلاً بك (جيسيكا)، سررت بلقائك -
شكراً لك - نك)، كنت أتطلع إلى لقائك) -
شكراً لك - ولندخل ونشرب الليموناضة -
ونجمع بعض المال
سأراكم في الداخل
(مرحباً (برودي - كيف عرفت زوجتي بأمر (توم واكر)؟ -
لا أعرف - "سأخبرك" -
من (مايك فيبر)، كيف يعرف هو؟ أخبريني أنت
برودي)، اهدأ) - "(جئت لاتهامي بالكذب بشأن (غيتسبيرغ" -
قد تكونين أنت الكاذبة تحاولين خداعي
لا أفعل ذلك - لم سأصدقك؟ -
(سأهتم بأمر (فيبر - "كيف؟ كيف؟" -
هل تسيطرين على الأمر حقاً؟ فالأمر لا يبدو كذلك
وماذا حدث في ذلك المتجر؟" "كيف فقدتم هؤلاء العملاء الـ6؟
"نحن نحقق في ذلك" - عظيم -
إذن، أنت تتهربين من الإجابة و(رويا) كذلك
هذا الأمر مستمر وأنا متورط به ولا أعرف شيئاً
(برودي)، سنعالج أمر (فيبر)" "أعدك بذلك
"...أعرف أن الأمر صعب، آسفة"
هل ستكون مرافقي خلال نهاية الأسبوع؟
على أحد ما فعل ذلك - سيكون هذا ممتعاً -
!تباً - إنه متوتر -
إنه عميل مزدوج، لا شك أنه متوتر
(ظننت أن (سول) و(إيستيس (تحدثا مع (فيبر
أظن أن حديثهما لم يكن مؤثراً
اذهبي إلى (برودي) فيما بعد
هل تظن ذلك؟ - إنه رجلنا الوحيد هنا -
هو كل ما لدينا
ما زال معنا، لكنه يحتاج إلى الشعور بشيء من السيطرة
والنفوذ - إذن، قومي بتمكين الرجل -
أعرف أن هذا طلب غير اعتيادي لكنها تقدم مساعدة للاستخبارات المركزية
والأمر مستعجل
!يا للعجب
يمكنني اتباع الإجراءات الرسمية لكن إن كان يمكنك الاستعجال بهذا
الأمر يتعلق بالأمن القومي
أعرف أنك رجل مهم جداً - لا علاقة للأمر بي -
ولديك أجندات ونفوذ لا يسعني سوى التساؤل عنها
إنني أطلب منك هذا كزميل في سلك الشرطة
(أيمكنك نقل (آيلين مورغان إلى زنزانة فوق الأرض؟
كل منا لديه مشاكله الخاصة
يُعطى تمويل الأمن القومي للمدن الكبيرة فيتم الاقتطاع من ميزانيتي
أتعاطف معك - ولكل منا نطاق سلطته، أليس كذلك؟ -
وسجن (وينزبيرغ) الأمريكية تقع تحت سلطتي
أتفهم ذلك - ...وفي هذا النطاق -
رجل مهم من المدينة الكبيرة
بأوراق اعتماده المرموقة ومظهره الأشعث
عذراً؟ - لكنه لا يملك النفوذ الذي اعتاد عليه -
سأطلب من النائب العام إرسال الأوامر بذلك
(مايك فيبر) - (كاري ماثيسون) -
نعم - أشكرك للقائك بي -
يمكنك الدخول - قضيت اليوم كله في الداخل -
لم لا نستنشق الهواء الطلق؟
ما سبب هذا اللقاء؟
حسناً، أريد إعطاءك فكرة عامة - بشأن ماذا؟ -
ولا يفترض بي فعل ذلك لأن زملائي أخبروك مسبقاً بألا تتدخل
(برودي)
هناك هجوم إرهابي متوقع
نك برودي) جزء أساسي في خطتنا لإيقافه)
لذا، إن لم يكن كلامنا واضحاً أول مرة فدعني أقل لك ذلك من جديد
توقف عن أفعالك، مفهوم؟
هجوم إرهابي؟ - نعم -
(لم يخبروني بذلك في (لانغلي - لم يكن عليهم ذلك -
كان عليك أن تطيع الأوامر
لكنك تتصرف بعاطفية (فيما يتعلق بـ(برودي
لا يا سيدتي - لأنك تحب زوجته -
!عذراً - (نعرف عن علاقتك بـ(جيسيكا -
لا يوجد ما يستحق المعرفة - كنت معها -
كنت ستنتقل للعيش معها لكنه عاد إلى الديار
كان ذلك قبل فترة طويلة - ليس تماماً -
ليس عندما تختار شخصاً ما
اسمع يا (مايك)، من الصعب أن ترغب في شيء أو شخص لا يمكنك الحصول عليه
لا تعرفين ماذا أريد - (توقف عن التحدث إليها عن (برودي -
توقف عن لعب دور المحقق لن يساعدها ذلك
ما الذي سيساعدها إذن؟ - أن تكون موجوداً، وأن تحميها -
ففي وقت قريب قد تحتاج إليك هي وابناها
حسناً، سأنسحب إذن
أرجو أن تحصل على ما تريد
ما المدة التي احتجزوك فيها؟
حوالى 8 سنوات - لم يحتجزوه فقط يا عزيزتي -
لقد كسروا عظامه
هذا جنوني
نعم، لقد كان كذلك
ماذا فعلوا أيضاً؟
إذن، كم عمر ابنك يا عضو الكونغرس؟
إنه في الـ12 تقريباً - هل رغبت يوماً بالانتحار؟ -
يمر المرء بلحظات عصيبة - أبي -
هل ستسبح؟ - بالتأكيد -
المعذرة
كيف هو الماء؟ - إنه جيد -
(سنسبح لاحقاً يا (كريس - حسناً -
سررت بلقائك - وأنا أيضاً -
إذن، ما الذي حدث في (غيتسبيرغ)؟
خسرنا معركة يا سيدي - لم خضتموها؟ -
لم تحدث حركة لأيام فاتخذنا قراراً بناءً على المعطيات
كان القرار سيئاً - اتضح هذا لاحقاً -
(لا يشعر الناس بالأمان يا (ديفيد
أفهم ذلك يا سيدي - أنا لا أشعر بالأمان -
لا يمكننا ترك هؤلاء المعاتيه طلقاء مع متفجراتهم
بالتأكيد
...إن وقع هجوم آخر تحت إشرافنا - نحن نهتم بالأمر يا سيدي، صدقني -
أرجو ذلك بالتأكيد
كنت محقة، آمر السجن وغد
هل انتهى الأمر إذن؟ - لا، سنلجأ لسلطة أعلى منه -
جيد
...لكن في الوقت الراهن - ماذا؟ -
ثمة أشخاص أشرار في الخارج - مستحيل -
علي معرفة من يكون هذا - لا تفعل ذلك، لا تحاول خداعي -
لا أحد يحاول خداعك - لن أخبرك بشيء -
ليس قبل أن أحصل على نافذة دائمة وأرى ذلك مدوناً في وثيقة قانونية
(آيلين) - لن أتعرض للخداع في هذا -
لن يحدث ذلك
أعدك بذلك
آسفة
أريد أن أثق بك
وعليك أن تفعلي
أنا آسفة لأنني أصبحت كما أنا الآن
لكن هذا ما حدث
لم أكن أميز بين هذه الخيول إلى أن ماتت زوجتي
...لطالما أردت بيعها، لكن
هذه جميلة - إنها (إيميليا)، كانت المفضلة لديها -
كسرت ساقها، وفي هذه الحالات ...عادة يتم قتلها، لكن
هل عالجتموها؟
وضعناها في بركة سباحة للخيل للعلاج وما إلى ذلك من أمور جنونية
أنا آسف بشأن الفضوليين عند البركة
لا يكفي كل ما عانيناه بل يريد الناس أيضاً أن يسألوا عن الأضرار
هل خدمت في الجيش؟
(كنت في قوات البحرية في (فيتنام (في الكتيبة (يو دي تي 21
في منطقة (ميكونغ دلتا) عام 1969
لم أعتقد أنني سأنجو من الجولة الثانية
نعم، قد يكون للأمر هذا التأثير عليك - كانت العودة إلى الديار صعبة -
استغرق ذلك وقتاً لكنني أعدت استجماع نفسي
صحيح - مثلك -
لم يحطمك ذلك
لكن لا تصفني بالبطل
يصفونك بذلك، صحيح؟ كأن هناك مجداً في ذلك
أسِرت وألقيت في حفرة
كل ما فعلته هو أنني لم أمت
الناس يحتاجون إلى ذلك، يحتاجون إلى رؤية صورة على ملصق، تلوح في الموكب
لا يهمني أمر (والدن) كثيراً
هذا مفاجىء - إنه عدائي لكنه جاهل -
لم يجرب الحرب - لا -
(وثمة مشاكل قادمة يا (نك)، (إيران (و(إسرائيل) والمذبحة في (غيتسبيرغ
شيء ما قادم
أعتقد أنك محق
(لكن الخلاصة هي أنني أدعم (والدن لأنني أتطلع إليك بعد 8 سنوات
(لا يا سيد (هينينغ - (نادني (ريكس -
إنك تبالغ في تقديري - (أنت جندي ومتواضع جداً يا (نك -
هذا لطف منك
وستلازم (والدن) حين يصبح رئيساً
أرجو أن تساعده على التصرف بحكمة - (حسناً، (ريكس -
...بصراحة، الحقيقة هي
لست ذلك الرجل
أعرف أنك لا تشعر بذلك - لا، فعلاً -
لست كذلك
سأراك الليلة
ألو - "اسلك المسار وراء الاصطبل" -
لماذا؟ - "اعبر المرعى" -
"واسلك الطريق بين الأشجار" - حقاً؟ ماذا سأجد هناك؟ -
أنا، أنا في المساحة الخالية من الأشجار
مرحباً
سيتركك (فيبر) وشأنك
جيد
إذن، ستطلب منك (رويا) فعل شيء - لا أريد التفكير في الأمر -
أهذا سبب انزعاجك؟ - من قال إنني منزعج؟ -
أجريت حديثاً مطولاً للتو مع صاحب هذا المكان
كان جندياً
كان جندياً حقيقياً
(خدم في الـ(فيتنام وشاهد مختلف الأمور المروعة
ولم يخسر نفسه
...أسوأ ما في الأمر
أنه يعتقد أني مثله
ذلك الرجل، كان يمكن أن أكون مثله
...لو لم
الأمور لا تسير كما نريد دائماً
هل هذا حقيقي؟
لا أدري - هل تحاولين السيطرة علي فحسب؟ -
لإبقائي قريباً
...برودي)، لا أدري، ولا)
لا أريد أن تشعر بأنك تتعرض للاستغلال
أتعلمين؟ أشعر بأنني أتعرض للاستغلال فعلاً
والتلاعب والكذب
لكنني أشعر بالسعادة أيضاً
بعد دقيقتين معك شعرت بالسعادة
كيف تفعلين ذلك؟
ماذا تفعل؟
أحاول استجماع شجاعتي
فين)، فلنفعل هذا فحسب)
حسناً، دعيني أختار اللحظة المناسبة
لا، أنا سأختارها، وهي الآن - حقاً؟ أمام أصدقاء أمي؟ -
لن تكون هناك لحظة مناسبة ...علينا التغلب على هذا
لا تعرفين ما تتحدثين عنه أنت جديدة على هذا العالم
إن كان هذا العالم يعني الكذب والتصرف بجبن فلا أريد الانتماء إليه
(دينا) - لماذا تتشاجران؟ -
لا شيء - !هراء -
لا تشتمي
هذا ليس مقبولاً - لقد قتلنا شخصاً -
!يا إلهي - ماذا؟ -
في حادث صدم وهرب قبل أسبوع
فلنتحدث في الداخل
إلى الداخل
(كان ذلك على طريق (وودلي كانت تعبر الشارع
يا للهول (دينا)! كيف هربتما؟
كنا خائفين - هذا ليس عذراً -
أعرف، حسناً؟ أعرف يا أمي - كان عليكما إخبارنا -
حسناً، نحن هنا الآن
فين)، كنت تحتسي الشراب)
لا، لم أفعل - بلى، وعليك المغادرة الآن -
أحضر أغراضك
دينا)، اذهبي إلى الغرفة) وانتظريني هناك
لا أصدق هذا - هذا فظيع -
علينا التعامل مع الأمر بشكل مباشر
سأبلغ عن الأمر وأوكل محامين
علينا تذكر أننا الآن محط أنظار العالم
بالطبع - ...وهذه الأمور -
يجب التعامل معها بطريقة معينة
...نعم، لكن - أعرف ما علينا فعله -
اتركي الأمر لي، وسنكون بخير
ماذا يعني هذا؟ - يعني أنني سأهتم بالأمر -
كيف؟
عليك مجاراتي في هذا
(لا أدري يا (سنثيا
(علي أن أتحدث إلى (برودي
أنا أنتظر أن يعاود النائب العام الاتصال بي
"ما الذي يؤخره؟" - "مسرحية ابنته المدرسية" -
!تباً
هل أنت مستعد للتحرك حين أعرف الاسم؟
فرقة التدخل السريع في الانتظار والأبكم هنا ليوصلني
"ستذهب؟ بذلك الجرح في بطنك؟"
أنا بخير
حسناً، سأتصل بك
لست أبكم
قمت بتهريبها - !جميل -
خبز
جبن
نبيذ
(من كروم (سان خوان) في (الأرجنتين مع طابع فريد من نوعه
ليس سيئاً بالنسبة إلى نبيذ سهل الفتح صحيح؟
أنت لطيف
نخب نافذتك
أفكر في تلك الرحلة بالسيارة أحياناً
كانت ممتعة نوعاً ما، صحيح؟
في ظل تلك الظروف
كنت تواجه مشاكل مع زوجتك
(ميرا)
نعم
كيف حالها؟
(إنها... في (مومباي
وأنت لست هناك - هذا يوضح الأمر -
آسفة
(انتقلت إلى (لبنان بعد ذلك بفترة قصيرة
ربما كي أكون قريباً منها بشكل ما
(ما زال ذلك بعيداً عن (الهند
لم يعط مفعولًا
(مرحباً (روبرت
الاستراحة؟ نعم
حسناً، أنا مدين لك
شكراً... تم الأمر
نافذة؟ - أرسلوا أمراً رسمياً موقعاً بالفاكس -
سيصل في أي لحظة
جاء دورك
علي رؤيته أولاً
خذي
شكراً
(محمد الغامدي)
(إنه في (الولايات المتحدة منذ عام تقريباً
أين يمكننا إيجاده؟
(آخر ما عرفته أنه كان في (نيوارك بالقرب من الحديقة العسكرية
حسناً - إنه مهووس بالأسلحة -
...إن رآكم قادمين - فهمت، افتح البوابة -
ستبقى في هذه الغرفة حتى أعود
لماذا يقع هذا الصبي في المشاكل دائماً؟
أنت أعطيته السيارة - حدث هذا قبل أسبوع؟ -
لم لا يتحدث إلينا؟ - لماذا؟ -
لأنه يخاف منك - هذا سخيف -
لا، ليس كذلك
لا أظنه كان ينوي إخبارنا
دينا) هي من دفعته لذلك) - علينا تدبر الأمر -
تحدثت إلى (ديفيد إيستيس) سيهتم هو والرجال في الحملة بأمر شرطة العاصمة
هل يعرف (برودي)؟ - زوجته هي من علينا القلق بشأنه -
لماذا؟ - تحدثت عن الشرطة والمحامين -
يجب ألا تقول شيئاً - قلت ذلك لها -
مرحباً - مرحباً -
ما الأمر؟
(هل لاحظت كيف تبقى (دينا في غرفتها ولا تتكلم كثيراً؟
نعم
إن فعلت شيئاً فظيعاً وجنائياً فستبلغ الشرطة، صحيح؟
ماذا فعلت؟ - لن نتستر على أفعالها السيئة -
فقط لأنك تعمل في السياسة، صحيح؟
...(لأن (سنثيا - سنثيا)! تمهلي) -
أخبريني بما حدث
(فين)، (فين)
أنا آسفة إن كنت قد وقعت في ورطة
لا يهم - بلى، هذا مهم -
...لست جباناً، لكن
أعرف كيف تسير هذه الأمور - والداي مختلفان عن والديك -
!يا للهول
لهذا أعجبت بك كثيراً لأنك لا تعرفين طريقة سير الأمور... بعد
كيف يمكنك قبول ذلك؟ - ماذا يمكنني أن أفعل غير هذا؟ -
(لا أعرف يا (فين لكن لا أفهم كيف تعيش هكذا
إذن، أنت لا تفهمينني
سنبلغ عن الأمر، أنا ووالداي
نعم، حظاً طيباً في ذلك
!(فين)
(وداعاً (دينا
(ها هو (برودي
صديقك الجديد يبحث عنك
هلا تولونني انتباهكم؟ أولاً، أرحب بكم وأشكركم على حضوركم
كانت التكلفة باهظة جداً
اليوم، حظيت بفرصة (للتحدث إلى (نك برودي
كلنا نعرف قصته وما مر به ليكون هنا اليوم
وقد يراهن البعض على أنه قد يترشح لمنصب نائب الرئيس
لقد قررت ذلك إذن؟
أنا أدعم (بيل والدن) في ترشحه للرئاسة
لهذا أنتم الآن في مكتبي
لكن المفاجأة الصامتة هنا (هو (نك برودي
رغم أنه ليس ضابطاً، إلا أنه رجل محترم
وأشعر شخصياً بأن ترشيح والدن) و(برودي) معاً)
سيجعل المستقبل باهراً
في صحتكم - في صحتكم -
عذراً يا رفاق
أتريد السيجار؟ - لا، شكراً -
ماذا سنفعل بشأن (دينا) و(فين)؟
نحن نهتم بالأمر لكن عليك التحدث إلى زوجتك
لقد تحدثنا - سيتم تدبر الأمر إن التزمنا بالبرنامج -
ماذا تعني بذلك؟ - اترك الأمر وشأنه -
سنرتب الأمر
هل تعني أنك لا ترى مشكلة في أن ابنينا صدما شخصاً في الشارع؟
لا، بل هي مشكلة لكن يجب ألا نعاقب بسبب ذلك
نحن على وشك الترشح للرئاسة أهم منصب في العالم
تسير الأمور سريعاً
ولن أسمح لخطأ ارتكبه مراهقان باعتراض طريقنا، مفهوم؟
(المنزل 31 في جادة (ساسيكس الجهة الشمالية من الشارع
منزل مستقل بطابق واحد
الممر الأمامي مغطى فحاصروا الجزء الخلفي بوحدات متحركة
"عُلم" - (اسم المشتبه به (محمد الغامدي -
طوله 180 سنتيمتراً ووزنه 82 كيلوغراماً الخطر المتوقع من المستوى الرابع
خذوا مواقعكم خلال 8 دقائق، وانتظروا - "8 دقائق، عُلم، وانتهى الاتصال" -
عملاء فدراليون، انبطحوا أرضاً
مكانكم، لا تتحركوا - انبطحوا أرضاً -
الوضع آمن، تم اعتقال شخص واحد
ما هذا؟ - ليس هذا الرجل المطلوب -
أي رجل؟ - ما اسمك؟ -
(محمد الغامدي)
الموسيقار
(أتفهمون؟ مثل (كولد بلاي
(كان والده مدير الأمن لعائلة (آيلين" "(في (المملكة العربية السعودية
"وكان يعرف (آيلين) من نادي البلياردو"
نادي البلياردو؟ - نعم، إنه طالب موسيقى الآن -
إنه أحمق
لقد خدعتنا إذن - "كان كل ذلك هراء" -
الأرجح أنها لا تعرف الرجل المطلوب
لم قد تفعل ذلك؟ - كانت تشعر بالملل، وخدعتك -
كانت ستعرف أنني سأكتشف الأمر ماذا استفادت من ذلك؟
(آيلين)، (آيلين)
آيلين)، افتحي الباب)
(آيلين)
فاتك الغروب - لماذا فعلت هذا؟ -
لن أعود - ماذا؟ -
لن أعود إلى ذلك الكهف - !أيها الحراس -
(لا تنادهم، أرجوك يا (سول - !يا للهول -
لماذا فعلت هذا؟
قضيت اليوم بجانب النافذة اليوم كله
الضوء والشمس
إطلالة... كان يوماً أخيراً رائعاً
!يا للهول
مرحباً
هيا بنا
إلى أين؟ - إلى شرطة المدينة -
ستصحب أمك (كريس) إلى البيت
أشعر بارتياح كبير
هيا بنا
أنا خائفة - أعرف، سأكون معك -
(مرحباً (ديفيد - "برودي) يغادر)" -
ماذا؟ - لقد غادر مع ابنته للتو -
"إلى أين يذهب؟"
أعتقد أنه على وشك أن يفسد الأمر
كيف؟ - اركبي السيارة واتصلي بي -
سأشرح الأمر لك
كان حظاً سيئاً
لقد تصرفت بدافع عاطفي
أردت تصديقها
إنهم يفعلون هذا بنا أحياناً يؤثرون علينا
كان تصرفاً طائشاً
يفترض أن أعرف أني كنت مخطئاً
هل سمعت شيئاً عن (غالفيز)؟ - ما زال يحتضر -
أنت دبلوماسي حقيقي
كان ماهراً في ذلك المتجر أرجو ألا تخسره
نعم، خسرنا ما يكفي مؤخراً
لماذا هي هنا؟ - لا أدري -
ابقي في السيارة
مرحباً - ابنتي برفقتي -
أرى ذلك، أنا آسفة
ماذا يجري؟ - لا يمكنك أن تبلغ الشرطة -
هل تعنين أنك تعرفين بأمر الحادث؟
لا، عرفت للتو أيضاً - هذا موضوع خاص -
ليس كذلك في الواقع (فإن بلغت عن هذا ستقصي (والدن
و(رويا) و(نذير) يريدان أن تكون معه لسبب ما
لا يهمني، هذه ابنتي
برودي)، لن تبقى صفقتك) قائمة إن فعلت هذا
سيتم إلغاء كل شيء، هل تفهم؟
وذلك من أجل ابنتك أيضاً، صحيح؟
ما الأمر؟
(مرحباً (دينا)، أنا (كاري - نعم، تذكرتك، ماذا تفعلين هنا؟ -
دينا)، لن نستطيع فعل هذا الآن) حسناً؟
لم لا؟ لأنها قالت ذلك؟
(الأمر معقد يا (دينا - كلا، بل الأمر واضح -
الحملة، الانتخابات
ما الذي قد يكون أهم من ذلك؟ - سنفعل هذا لاحقاً، أعدك بذلك -
أنت كاذب - (دينا) -
...لا يا أبي، أنت
أنت تثير اشمئزازي - (دينا) -
!(دينا)
كان هاتفك مغلقاً - هذا سيىء -
هذا ليس مقبولًا - ...(برودي) -
هذا ليس مقبولًا لا شيء من هذا مقبول
(دينا)